Homepage > News

News

Monday, April 13, 2020

City Council approves $1.5 million for small business relief

City Council voted unanimously to support a $1.5 million small business relief fund to help qualifying businesses with rent and mortgage payments, as a result of hardship from the COVID-19 pandemic.

The vote on the emergency ordinance will appropriate $1.5 million from the city’s general reserve fund and transfer it to the general fund to be used to assist small businesses.

“The City of Westminster is committed to the local economy and Council wholeheartedly supports immediate action to help businesses mitigate these unprecedented challenges, in these unprecedented times,” said Mayor Herb Atchison.

The Westy-RISE Business Grant may be used by qualifying businesses to satisfy fixed costs stemming from monthly rental and mortgage payments. Funds would come as a one-time grant that would equal the lesser of (i) 50 percent of each of two months’ rent or mortgage payments, or (ii) $7,500.

The grant program eligibility period includes the first two monthly rent or mortgage payments due between Tuesday, March 17 and Saturday. May 30. Monthly rental payments eligible for the grant include monthly base rent and any rent-related expenses, such as common area maintenance or reimbursement for insurance, utilities and taxes that may be a part of normal rent. Monthly mortgage payments eligible for the grant include principal and interest.

To qualify for a grant, a business must meet all of the following criteria:

  • Business has been forced to temporarily close or forced to dramatically limit operations due to the state’s Public Health Orders.
  • Business must have been in operation at least six months prior to the application date, with a physical address located within the city.
  • Business must have an active business license with the city.
  • Business applying for grant must be a small business and may have no more than 50 full-time equivalent (FTE) positions.
  • Businesses with more than one physical location in the city may apply for the grant program for one location only. For purposes of estimating FTE's, the FTE count shall be based only on the specific location applying for the grant. Corporately-owned national chains may not apply for the grant program.
  • Business must be in good standing with the city as of March 1.

Businesses interested in applying will need the following materials available to submit their application:

  • Support for the monthly rent or mortgage payment amount, such as an executed lease agreement or mortgage coupon
  • Westminster business license number
  • A current, signed IRS W-9 form for the business applicant

Grants for eligible businesses will be awarded on a first-come, first-served basis subject to funding availability. However, since this program is intended to help the businesses most impacted by the Public Health Orders to satisfy rent and mortgage obligations until other loans or funding sources can be secured, applications will only be accepted until Saturday, May 30.

 

Concejo Municipal de Westminster aprueba $1.5 millones para apoyar a negocios pequeños durante COVID-19

Los siete miembros del Concejo Municipal de la Ciudad de Westminster votaron en apoyo a $1.5 millones para ayudar a negocios pequeños que no pueden pagar renta o hipoteca, durante la pandemia debido al coronavirus.

Por unanimidad de votos, el alcalde Atchison, la alcaldesa Anita Seitz y los concejales David DeMott, Rich Seymour, Kathryn Skulley, Lindsey Smith, y Jon Voelz, apoyaron el decreto de emergencia que apropiara $1.5 millones de la reserva general para moverlos a los fondos generales para poder ayudar a negocios pequeños.

“La Ciudad de Westminster está comprometida a la economía local y el Concejo Municipal apoya de todo corazón esta acción para ayudar a los negocios pequeños que están sufriendo estas dificultades en estos tiempos tan difíciles”, dijo el alcalde Herb Atchison.

El Subsidio para Negocios WestyRISE ayudara a negocios, que califiquen, a satisfacer los costos fijos de pagos mensuales de renta o hipoteca. Los fondos son un subsidio único que equivale a menos del 50 por ciento de la renta de cada dos meses, pago de hipoteca o $7,500.

El periodo de elegibilidad incluye los dos primeros meses de renta o pagos de hipoteca pendientes entre el 17 de marzo y el 30 de mayo del 2020. Pagos mensuales de renta dentro del subsidio incluyen la renta base y otros gastos relacionados a la renta, como mantenimiento, rembolso de seguro, servicios e impuestos que son parte normal del pago de renta. Los pagos mensuales de hipoteca dentro del subsidio incluyen interés y capital.

Elegibilidad para Negocios

Para calificar para este subsidio, los negocios deben tener lo siguiente:

  • Los negocios deben haber sido forzados a cerrar temporalmente o reducido/limitado dramáticamente sus operaciones debido a las Ordenes de Salud Pública.
  • Los negocios deben de haber estado operando al menos seis meses antes de solicitar el subsidio y deben tener una dirección en la Ciudad de Westminster.
  • Los negocios deben tener una licencia de negocios vigente de Westminster.
  • Los negocios que soliciten este subsidio deben ser negocios pequeños con no más de 50 empleados de tiempo completo.
  • Los negocios con más de una dirección en la Ciudad de Westminster pueden aplicar para el subsidio para una solo dirección. Con el propósito de calcular las posiciones de tiempo completo, el conteo se basará en una dirección especifica que solicite el subsidio. Negocios que son de propiedad corporativa o cadenas nacionales no pueden solicitar este subsidio.
  • Los negocios deben de estar en buena posición con la Ciudad de Westminster desde el 1 de marzo del 2020.
  • Apoyo para el pago mensual de renta o hipoteca, así como aparece en el contrato de alquiler o de hipoteca
  • Numero de licencia de negocios de Westminster
  • Una copia de la forma W-9 reciente y firmada por el solicitante

Los subsidios serán distribuidos a los primeros negocios que los soliciten y son sujetos a disponibilidad de fondos. Como este programa tiene como meta ayudar a los negocios más impactados por las Ordenes de Salud Pública a pagar renta o hipoteca dentro de otros prestamos o financiación, las solicitudes solo serán aceptadas hasta el 30 de marzo del 2020.

Number of views (5720)/Comments ()