Homepage > News

News

Friday, October 16, 2020

COVID-19 cases increasing, public health order adds new restrictions for Adams County

COVID-19 cases are on the rise in the State of Colorado and in Adams County. In the past few weeks, Adams County has seen a troubling spike in confirmed COVID-19 cases, and the increase is threatening to move the county into the State of Colorado’s “Safer at Home- Level 3.”

The city understands the economic and social impact moving to Level 3 would cause, and will be working with businesses, schools, and local health partners to implement Adams County’s "Pledge to Protect" mitigation plan to lower the curve.

"We see what's called the beginning of the third wave," said Westminster Mayor Herb Atchison. "If we don't work together over the next two weeks, the county and state will impose greater restrictions on our community than we see today. Whether it continues is in all of our hands."

In addition to the "Pledge to Protect" plan, Tri-County Health Department issued a public health order, effective Friday, Oct. 16, at 9 p.m. and enacts the following:

  1. Spectators are prohibited at Colorado High School Sports Association (CHSSA) sanctioned sporting events.
  2. Spectators are prohibited from adult recreational and league sports.
  3. Organized recreational and league youth sports are limited to 25 people per field, including spectators. Coaches and referees are excluded from the 25 person capacity limit.
  4. Personal indoor gatherings are limited to no more than five individuals. Outdoor personal gatherings are limited to no more than 10 individuals. Life rite ceremonies are excluded. Nothing in this order prohibits the gathering of members living in the same household. Click here for tips about how to stay safe during small social gatherings.
  5. All alcohol beverage sales must cease at 10 p.m.

"The spike of cases we see in Adams County is deeply concerning, but we feel the plan will aid us in reducing transmission and help reverse current case trends within the county," said County Manager Ray Gonzales.

If Adams County does not see a reverse in the current trends by Sunday, Nov. 1, additional restrictions are likely.

Jefferson County, which covers the portion of the city west of Sheridan Blvd., is in a similar situation as Adams County, but has not issued a mitigation plan yet.

The city strongly encourages all residents to continue to exercise caution in public places, ensure social distancing, wear face coverings, wash or sanitize hands frequently, and minimize the size and frequency of personal gatherings. We are all in this together, and together we can save lives and support the economic recovery of our region.

The city will continue to update its communication platforms as quickly as possible with both counties' updates. However, residents and businesses should check Jefferson County Public Health and the Tri-County Health Department for updated information.

 

Aumentan los casos de COVID-19, una orden de salud pública agrega nuevas restricciones para el Condado de Adams

Van en aumento los casos de COVID-19 en el Estado de Colorado y en el Condado de Adams. En las últimas semanas, el Condado de Adams ha experimentado un incremento exponencial en los casos confirmados de COVID-19, y el aumento amenaza poner al condado en el estatus “Más seguro en casa - Nivel 3” del Estado de Colorado. Por lo tanto, el Condado de Adams está implementando un plan de mitigación "Promesa de proteger" para controlar la curva.

"Vivimos lo que se llama el comienzo de la tercera ola", comentó el alcalde de Westminster, Herb Atchison. "Si no colaboramos en conjunto a lo largo de las próximas dos semanas, el condado y el estado impondrán mayores restricciones a nuestra comunidad que las que tenemos ahora. Está en nuestras manos frenar este avance."

Además del Plan "Promesa de proteger", el Departamento de Salud Tri-Condado emitió una orden de salud pública, vigente a partir del viernes 16 de octubre a las 9 p.m. y decreta lo siguiente:

  1. Se prohíben los espectadores en los eventos deportivos aprobados por la Colorado High School Sports Association (CHSSA).
  2. Se prohíben los espectadores en los deportes recreativos y de ligas de adultos.
  3. Los deportes organizados recreativos y de ligas juveniles se limitan a 25 personas por campo, incluidos los espectadores. Los entrenadores y árbitros quedan excluidos del límite de capacidad de 25 personas.
  4. Las reuniones personales en interiores se limitan a no más de cinco personas. Las reuniones personales al aire libre se limitan a no más de 10 personas. Quedan excluidas las ceremonias de ritos de vida. Ninguna parte de esta orden prohíbe las reuniones de miembros que vivan en el mismo hogar. Haga clic aquí para ver consejos sobre cómo mantenerse seguro durante pequeñas reuniones sociales.
  5. Deben cesar todas las ventas de alcohol a las 10 p.m.

"El aumento exponencial de los casos que observamos en el Condado de Adams es profundamente preocupante, pero creemos que el plan nos ayudará a reducir el contagio y a revertir las tendencias actuales de casos dentro del condado", explicó el Administrador del Condado, Ray Gonzales.

Si no se observa en el Condado de Adams que se revierten las tendencias actuales para el domingo 1 de noviembre, es probable que se sumen restricciones adicionales.

El Condado de Jefferson, el cual abarca la parte de la ciudad al oeste de Sheridan Blvd., se encuentra en una situación similar al Condado de Adams, pero no ha emitido todavía un plan de mitigación.

El municipio alienta encarecidamente a todos los residentes a continuar ejerciendo precaución en espacios públicos, practicar la distancia social, usar mascarillas, lavarse o desinfectarse las manos frecuentemente y minimizar el tamaño y la frecuencia de las reuniones entre personas. Estamos todos juntos en esto, y juntos podemos salvar vidas y apoyar la recuperación económica de nuestra región.

El municipio continuará actualizando las plataformas de comunicación lo más rápido posible con información acerca de ambos condados. Sin embargo, los residentes y las empresas deben verificar con el departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson y el Departamento de Salud Tri-Condado para conocer la información más reciente.

Number of views (2935)/Comments ()