Homepage > News

News

Thursday, March 26, 2020

State of Colorado issues Stay at Home order

On Thursday, March 26, Governor Jared Polis issued a public health Stay at Home order asking residents to stay at their place of residence, unless they are providing or seeking essential services. The intent of the order is to slow the spread of COVID-19 to the greatest extent possible while continuing essential services and travel necessary to protect public health. This order supersedes the orders from Jefferson County Public Health and the Tri-County Health Department issued Wednesday, March 25, which were rescinded on Thursday, March 26.

This order is in effect from Thursday, March 26, at 6 a.m. to Saturday, April 11 at midnight unless rescinded or modified by further Executive Order.

The order directs all Coloradans to stay at home, subject to limited exceptions such as obtaining food and other household necessities, going to and from work at critical businesses, seeking medical care, caring for dependents or pets, or caring for a vulnerable person in another location.

Definitions of "critical businesses" are explained in the state's Public Health Order and include healthcare operations,  grocery stores, gas stations, banks, restaurants for take-out or delivery, and more.

The Stay at Home order also explains that individuals can carry on basic activities necessary to care for themselves, their families, and to maintain their places of residence. The public health order also identifies authorized activities individuals may engage in.

If you have questions about if your business in Westminster is "essential" please refer to the public health order, the FAQ or visit the state's COVID-19 web page. City staff will direct you to those resources, if contacted. 

 

El Estado de Colorado emite orden para quedarse en casa

El jueves, 26 de marzo, el gobernador Jared Polis emitió una orden que pide a los residentes que se queden en casa, al menos que estos proveen servicios esenciales. El propósito de esta orden es desacelerar la propagación del coronavirus (COVID-19) y proteger al público mientras se continúa proveyendo servicios esenciales. Esta orden impugna las ordenes emitidas por el Condado Jefferson y el Departamento de Salud Tri-County el miércoles, 25de marzo.

La orden del estado entrara en efecto el jueves, 26 de marzo a las 6 a.m., y terminara el sábado, 11 abril a la medianoche. Esta orden puede ser modificada y las fechas pueden cambiar si se hace una orden ejecutiva.

La orden indica que los residentes de Colorado deben permanecer en su casa con la excepción limitada para actividades esenciales como comprar comida, para operar sus negocios, cuidar de personas vulnerables, buscar servicios médicos o si estos están denominados como esenciales es sus trabajos.

En otra orden emitida por el estado, denominada Orden de Salud Pública, se detalla el comercio esencial que incluye servicios de salud o atención médica, tiendas de abarrotes, gasolineras, bancos, restaurantes (entrega de comida o comida para llevar solamente) y más.

 La orden para quedarse en casa emitida por el estado detalla que las personas pueden seguir con actividades necesarias para cuidar de sí mismos, familiares o para conservar su casa o domicilio. La orden también identifica las actividades permitidas.

Para más información sobre el comercio esencial en la ciudad de Westminster, visita las paginas de estado: Orden de Salud Pública, preguntas y respuestas o la página de COVID-19. El personal de la ciudad te dirigirá a estos recursos.

Number of views (3729)/Comments ()