Homepage > News

News

Thursday, May 28, 2020

City restaurants can expand areas of service

This week, Governor Polis announced that restaurants could begin reopening, in accordance with updated guidelines, on Wednesday, May 27. The city has created additional guidelines to allow restaurants to temporarily expand their areas of service, while promoting social distancing.

The guidelines answer basic questions and provide guidance on the program.

All businesses interested in expanding areas of service must submit a temporary application.

Visit the Economic Development Department’s COVID-19 page for more information.

“The restaurant industry is one of our primary sectors to propel this economy forward," said Economic Development Director John Hall.  "I'm continually encouraged to see another step toward their reopenings, and the city's response to thoroughly and quickly create the processes required reflects our commitment toward economic recovery for our business community."

“We knew this vitally important industry might be allowed a further step in reopening," said Community Development Department Operations and Community Preservation Manager Aric Otzelberger. "Our team has been preparing the details to follow state and county requirements and we're very pleased to already make those available."

On May 27, City Manager Don Tripp signed an Emergency Response Directive to facilitate outdoor dining for the city’s local restaurants as quickly as possible. The Directive temporarily modifies Section 5-14-9, of the Westminster Municipal Code (W.M.C.) to allow temporary modifications of licensed premises pursuant to Colorado Liquor Enforcement Division Bulletin 20-07.  All fees referenced in Section 5-14-5, W.M.C., shall be waived for a temporary modification of licensed premises under a temporary modification. 

Council has been asked to confirm the Directive at a Special City Council Meeting on Monday, June 1.

Los restaurantes de la ciudad pueden ampliar las áreas de servicio

Esta semana, el gobernador Polis anunció que los restaurantes podrían comenzar a reabrir, en adaptación con las pautas actualizadas el miércoles 27 de mayo. La ciudad ha creado pautas adicionales para permitir que los restaurantes expandan temporalmente sus áreas de servicio, al tiempo que promueven el distanciamiento social.

Las pautas responden preguntas básicas y proporcionan orientación sobre el programa.

Todas las empresas interesadas en ampliar las áreas de servicio deben presentar una solicitud temporal.

Visite la página COVID-19 del Departamento de Desarrollo Económico para obtener más información.

"La industria de los restaurantes es uno de nuestros principales sectores para impulsar esta economía", dijo el director de desarrollo económico John Hall. "Me alienta continuamente a ver otro paso hacia su reapertura, y la respuesta de la ciudad para crear los procesos necesarios de manera rápida y completa refleja nuestro compromiso de recuperación económica para nuestra comunidad empresarial ".

"Sabíamos que esta industria de vital importancia podría dar un paso más en la reapertura", dijo Aric Otzelberger, gerente de operaciones y preservación de la comunidad del departamento de desarrollo comunitario. "Nuestro equipo ha estado preparando los detalles para cumplir con los requisitos estatales y del condado y estamos muy contentos de ya están disponibles”.

El 27 de mayo, el Gestor Municipal Don Tripp, firmo una Directiva de Declaración de Emergencia para facilitar a los restaurantes locales proveer servicios al exterior lo más pronto posible. La Directiva modifica temporalmente la Sección 5-14-9, del Código Municipal de la Ciudad para permitir modificaciones temporales de los locales de acuerdo con el Boletín de la División de Cumplimiento de Licor de Colorado 20-07. Todos los honorarios referidos en la Sección 5-14-5 de Codigo, serán suspendidas y remplazadas por las modificaciones temporales.

Se le ha requerido al Concejo Municipal confirmar la Directiva durante la junta especial el lunes, 1 de junio.

Number of views (2717)/Comments ()